Ich liebe Tyska: Anton Zetterholm

(Direktlink auf Youtube)

Mit der Interview-Serie „Ich liebe Tyska“ möchte das Goethe-Institut in Schweden Werbung für die deutsche Sprache machen. Um möglichst viele junge Menschen damit zu erreichen, werden die Episoden auch in den Werbeblöcken von Kinos in Schweden gezeigt. In den verschiedenen Episoden erzählen u.a. prominente Schweden, wie ihnen Deutsch im Leben und im Beruf weitergeholfen hat.

Mit dabei ist unter anderem Anton Zetterholm, bekannt als Erstbesetzung des Tarzan im gleichnamigen Musical und Gewinner der vorangegangenen Castingshow „Ich Tarzan, Du Jane“. Bevor dann dieser Typ von „Deutschland sucht den Superstar“ übernommen hat. Dieser… Na, wie hieß er denn nochmal? Axel… Andreas… Alexander… Klaus?

Die restlichen sieben Folgen findet ihr übrigens hier.

Ich sollte dazu einen passenden, unaufgeregten und schlichten Vorspann gestalten. Außerdem habe ich für das Video von Anton Zetterholm die Untertitel mit Hilfe einer wörtlichen Übersetzung erstellt.